top of page

"Неясните очертания на света" от Ирис Волф

Актуализирано: 24.08.2022 г.

ЗАЩО Я ИЗБРАХМЕ?

С книгата на месеца ще се насладим на повествование, изпълнено с въздействаща поетика и развихрящо въображението на читателя с всяка прочетена страница.


Има време, което препуска напред, и време, което се връща назад. Време, което се върти в кръг, и време, което не се движи, не е нищо повече от един единствен миг.

Неясните очертания на света е роман, който засяга теми от „регистъра” на семейството и приятелството през любовта и диктатурата до новите начала. Ирис Волф майсторски работи с езика и неговите възможности да създава светове.

Поривът да отграничиш нещата едно от друго съществува само в езика - мислеше си Лив, когато една вечер лежаха на леглото и слушаха музика. Докато ти се случват, преминават едно в друго. Непрестанно.

Ирис Волф ни кани на пътешествие, в което се приплъзваме по границите на паметта, за да се (себе)открием. Роман, който препуска бавно, разгръща се плавно и използва всяка пауза, тишина и очертание, за да ни напомни колко богати всъщност могат да бъдат обикновените преживявания.


Флорентине рядко си позволяваше заключения, които се отнасят до друг освен нея самата. Някои хора имаха мнение, тя разполагаше само със сбора от много, често противоречиви преживявания. Съмняваше се, че въпреки всички уроци човек става по-мъдър, достатъчно мъдър, за да съди другите. Има нещо, което не се променя, като да е там по начало, и Самуел, който се губеше сред овцете, й напомняше всеки ден това.

Неясните очертания на света на Ирис Волф, превод от немски Виолета Вичева, корица Антонина Георгиева, издателство Аквариус, 2022 г.



 

ЗА АВТОРА

Снимка: източник Уикипедия

Родената през 1977 г. в Херманщат, Румъния, Ирис Волф емигрира със семейството си в Германия в средата на 80-те години на ХХ век. Завършва германистика, графика и живопис в Марбургския университет. Автор е на романите Полукамък (2012), Сияещи сенки (2015), Да се преструваш, че вали (2017) и Неясните очертания на света (2020), получил няколко престижни номинации, включително за Германската литературна награда на годината, и няколко от най-важните литературни отличия в немскоезичното пространство, сред които на името на Мари Луизе Кашниц.


Плейлиста с интервюта със Ирис Волф :


 

КОРИЦИ ОТ РАЗЛИЧНИТЕ ИЗДАНИЯ

 

ПОКАНЕТЕ ВАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНЯТ


Споделете това, което четем заедно като ни отбележете с @bookjourney.club и #bookjourneyclub, изпратете книга на ваш близък, за да му напомните, че мислите за него, или пък просто споделете с колегите си за нашия уебсайт и месечните срещи на нашия литературен клуб. Нека се поразходим заедно!


75 преглеждания0 коментара

Последни публикации

Виж всички

Comments


bottom of page