ЗАЩО Я ИЗБРАХМЕ?
Историята се развива в рамките на 24 часа, в които шестима астронавти стават свидетели на шестнайсет изгрева и шестнадесет залеза, докато обикалят земното кълбо. На борда ѝ се събират мъже и жени от Америка, Русия, Италия, Великобритания и Япония, които са избрани да изпълнят една от последните мисии на станцията, преди програмата да бъде прекратена. Читателят наблюдава тяхното ежедневие, изпълнено както с научна дейност и експерименти, така и с размисли за пределите на човешките възможности и очарованието от красотата на синята планета. Размислите в книгата са задълбочени, но не звучат абстрактното, а тъкмо напротив те са напълно разбираеми, и „облечени” в красиви изящни образи.
„Защо го правим? Защо се опитваме да живеем на място, където никога няма да виреем добре? Опитваме се да отидем там, където Вселената не ни иска, при положение, че има прекрасна за живот планета и тя ни иска. Шон не може да прецени от какво е породен копнежът на на човека по Космоса, дали от любопитство, или от неблагодарност. Дали това странно пламенно желание го прави герой, или глупак. Несъмнено по малко и от двете.”
Малка, компактна книга, с голямо послание. Един роман за крехкостта на човешкото, за величието на природата и за надеждата за едно хармонично съжителство на Земята. Една кратка история с дълбоко послание.
„Не след дълго всички те са обзети от желание. От желанието - не, от нуждата (подхранвана от страстта) да бранят тази огромна и в същото време мъничка планета. Това небесно тяло с такава чудна и необикновена красота. Това нещо, което при ограничения избор от възможности безспорно е нашият дом. Безпределно място, увиснал скъпоценен камък със смайваща яркост. Нима хората не могат да се помирят помежду си? Да се помирят със Земята? Това не е пожелание, породено от любов, а настояване през сълзи. Не можем ли да престанем да тиранизираме, разрушаваме, ограбваме и плячкосваме единственото място, от което зависи животът ни?”
„В Орбита” от Саманта Харви, превод от английски Петя Петкова, издателство Лабиринт, 2024.
ЗА АВТОРА
Саманта Харви е родена през 1975 г. в Кент, Великобритания, но се мести неколкократно през тийнейджърските си години. Учи философия в университетите в Йорк и Шефийлд. По-късно защитава докторат по творческо писане. Често е наричана „Вирджиния Улф на новото поколение“ (Телеграф) и „най-добрата стилистка в днешната литература“ (Гардиан). Orbital е петият пореден роман на Харви. Той е издаден през ноември 2023 г. и печели престижната литературна награда Букър за 2024 г. с единодушно решение на журито. Със своите 136 страници В Орбита е втората най-кратка книга, отличена с Букър, веднага след Недалеч от брега на Пенелопи Фицджералд, която печели наградата през 1979 г.
РАЗГОВОР
за книгата между актрисата Ирмена Чичикова и културологът Светлозара Христова:
ПОКАНЕТЕ ВАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНЯТ
Споделете това, което четем заедно като ни отбележете с @bookjourney.club и #bookjourneyclub, изпратете книга на ваш близък, за да му напомните, че мислите за него, или пък просто споделете с колегите си за нашия уебсайт и месечните срещи на нашия литературен клуб. Нека се поразходим заедно!
Comentários